Le château Shuri – Okinawa. Le patrimoine culturel de l’UNESCO a été incendié à Okinawa et PERSONNE n’en parle.
L’image est encore vive dans nos mémoires : les flammes dévorant la flèche de Notre-Dame de Paris, une tristesse universelle s’abattant sur nous. Et puis, il y a eu cette autre tragédie, moins médiatisée, mais tout aussi déchirante : l’incendie du château Shuri à Okinawa.
Quand le feu a ravagé ce joyau du patrimoine mondial, une partie de l’âme d’une île a semblé s’envoler. Pourtant, ce drame, survenu le 31 octobre 2019 en pleine nuit, a étrangement peu résonné dans le concert des nouvelles internationales. Il est temps de s’arrêter, de regarder, et surtout, de ressentir ce que la perte du château Shuri signifie.
Le château Shuri (首里城 Shuri-jō, Okinawan: Sui Gushiku) est un Ryukyuan gusuku à Shuri, Okinawa.
Entre 1429 et 1879, il a été le palais des rois du royaume de Ryukyu before avant d’être complètement délaissé
En 1945, durant la bataille d’Okinawa, il fut quasiment complémentent détruit. Après la guerre, le palais a été transformé en une université avec son campus. Début 1992, la citadelle centrale et les murs ont été en grande partie reconstruits à l’identique en se basant sur des photographies, des croquis et la mémoire collective.
Cependant, le 31 Octobre 2019 à 2h30 du matin, la cour centrale ainsi que les structures du chateau ont été réduites en cendres.
L’Écho des Flammes : Un Patrimoine En Deuil
Le 31 octobre 2019, aux premières lueurs de l’aube, un cri silencieux s’est élevé depuis Okinawa. Le château de Shuri (首里城, Shuri-jō), joyau du patrimoine culturel de l’UNESCO, a été dévoré par les flammes. Un incendie dévastateur a réduit en cendres la cour centrale et les structures emblématiques de cette citadelle millénaire.
Incendie du chateau de Shiru le 31 octobre 2019 par Japan Times
Peu de temps après, le silence médiatique s’est étrangement installé autour de cette tragédie, comme si le monde avait choisi d’oublier. Pourtant, cette vision d’un palais en ruines résonne comme un écho glaçant à d’autres drames. Cette vision est un affreux rappel de ce qui s’est passé en Avril de cette année avec l’incendie criminel Notre Dame de Paris ou encore au Brésil avec la tragédie de Quinta da Boa Vista. Des lieux chargés d’histoire, des symboles, emportés par le feu, nous rappelant la fragilité de notre patrimoine.
Le château de Shiru nouvelle victime du manque de management et de bon sens.
Un Royaume Sous le Ciel d’Okinawa : La Renaissance de Shuri
Le château d’origine aurait été construit par Chuzan Aji au XIVe siècle avec des extensions construites en 1427 par Sho Hashi, premier souverain du royaume des Ryukyu. En 1609, le château fut renversé par le clan Satsuma et le roi emprisonné. Le roi est rentré au château plusieurs années plus tard, pour permettre la reprise des échanges avec la Chine, mais sous la direction du Satsuma – qui a répondu à Tokugawa.
Les grandes murailles du château de Shuri à Naha Okinawa. Un grand royaume a jadis prospéré ici et cette recréation est l’un des joyaux historiques des peuples d’Okinawa preuve d’une époque révolue.
Entre Empires et Identités : Le Destin d’un Lieu Unique
Le château a servi de résidence royale et de siège du pouvoir politique pendant plus de 400 ans jusqu’en 1897, date à laquelle le roi fut banni du château lorsque le royaume de Ryukyu fut annexé, et la région devint une préfecture du Japon. L’armée japonaise s’est emparée du site, créant de nombreux tunnels et grottes souterraines. Il a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et est devenu le terrain de l’Université Ryukyu jusqu’à sa restauration dans le cadre du 20e anniversaire du retour de l’île au Japon.
Puis, en 1992, un immense effort de restauration a vu le jour. S’appuyant sur des photographies d’époque, des croquis anciens et la mémoire collective, la citadelle centrale et les murs ont été reconstruits à l’identique, rendant hommage à l’histoire et à l’âme d’Okinawa. Ce projet, lancé pour le 20e anniversaire du retour de l’île au Japon, redonnait vie à un symbole fort de l’identité okinawaïenne.
Le château de Shuri est un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO situé à Okinawa. Okinawa était autrefois un État indépendant appelé le royaume de Ryukyu. Aujourd’hui, les habitants, fiers de leur héritage, célèbrent leur passé par un festival unique chaque année.
Le domaine du château est divisé en deux sections. Les murs extérieurs et les jardins environnants peuvent être visités gratuitement. Les visiteurs ne doivent payer que s’ils souhaitent entrer dans la zone du Seidan.
La porte Shureimon.
La première chose qui a attiré notre attention en commençant par la porte extérieure et les murs est qu’ils ne ressemblent pas aux autres châteaux que nous avons visités au Japon (le château de Himeji, le château d’Osaka, le château de Nagoya, le château de Kumamoto, etc.). On note une influence et des caractéristiques chinoises significatives dans les conceptions.
Bien que le château ait été restauré en 1992, il abrite des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO tels que le Sonohyan-utaki sur le terrain du château.
Pour accéder au Seiden, les visiteurs empruntent une série d’escaliers et de portes en pierre.
Lorsque vous arrivez en haut des marches, une belle vue sur le domaine du château et la ville en contrebas s’offre à vous.
Le Seiden est le hall principal du château de Shuri. Divers trésors culturels sont exposés à l’intérieur du Seiden et des bâtiments environnants autour de la cour Una. Le prix d’entrée en mai 2018 était de :
820 ¥ pour les adultes
620 ¥ pour les lycéens
310 ¥ pour les écoliers et collégiens
Gratuit pour les moins de 6 ans
Pour voir le Seiden, vous passerez par le Houshinmon et entrerez dans la place Una.
Le parcours guidé emmène les visiteurs à droite de la place en commençant par le Nanden. Les visiteurs auront l’occasion de traverser les bâtiments et de voir les pièces intérieures ainsi que certains jardins.
Le Seiden comprend de nombreuses pièces, y compris la salle du trône du roi.
Le château actuel est construit au-dessus d’anciennes ruines du château ; des panneaux de verre permettent aux visiteurs de voir les fondations du château précédent en dessous.
Le château de Shuri vaut vraiment la visite lorsque vous êtes à Okinawa. Vous pourrez en apprendre davantage sur le royaume d’Okinawa et sa riche histoire d’interaction avec le Japon et la Chine.
Ne manquez pas les toits en tuiles distinctifs des trois halls principaux du château, typiques du style impérial chinois de la cour de Ryukyu. Compte IG @mass_masuo
L’Âme d’Okinawa : Un Carrefour Culturel Singulier
En se promenant dans le parc du château, il est facile de voir l’influence chinoise sur les murs et les bâtiments. C’est aussi le sentiment général qui règne lors de la traversée d’Okinawa: c’est un mélange de japonais, de chinois et d’autre chose qui confère à l’île une atmosphère et un caractère tout à fait uniques, que ce château résume parfaitement.
Le site mérite sans aucun doute son classement au patrimoine mondial et constitue un témoignage historique de l’histoire de l’île.
Bien que les flammes soient éteintes, elles ont laissé un squelette de ce qu’était le château de Shuri, avec ses couleurs vives. Selon The Mainichi, le gouvernement japonais s’est engagé à reconstruire l’ancienne structure en rendant hommage à ce que le site représente pour Okinawa.
Conclusion:
Combien de fois avons-nous tendance à nous focaliser sur les drames qui se déroulent à nos portes, oubliant que le monde est une tapisserie immense où chaque fil, qu’il soit lointain ou proche, a une valeur inestimable ? L’incendie du château Shuri m’a profondément touchée. Loin des projecteurs, une partie de l’histoire universelle a été dévastée. Ce n’est pas juste un bâtiment qui a brûlé, c’est un symbole de fierté, un témoignage d’une civilisation qui avait su créer une identité unique, vibrante et résiliente.
Quand on parle de patrimoine, on pense souvent aux grandes capitales, aux cités mythiques. Mais Shuri, c’est la preuve que la splendeur peut aussi se nicher sur une île, qu’un petit royaume a pu rayonner et laisser une empreinte indélébile. Sa reconstruction, ce n’est pas juste un effort pour retrouver une forme, c’est une affirmation vibrante de l’identité okinawaïenne, un « nous sommes toujours là » lancé au monde.
Se rendre à Shuri, ce n’est pas seulement visiter un monument. C’est embrasser une histoire complexe, faite de joies et de peines, de prospérité et d’annexions, mais surtout, d’une incroyable capacité à renaître. C’est comprendre que derrière chaque architecture se cache une âme, un peuple, une histoire qui mérite d’être entendue, comprise et célébrée.
Le feu a ravagé les bois et les toits, mais il n’a pas pu éteindre l’esprit de Shuri. Et c’est cet esprit, cette flamme intérieure, que je vous invite à découvrir. En visitant ce lieu, vous ne faites pas que marcher sur des terres historiques ; vous marchez aux côtés des générations qui ont bâti, aimé et lutté pour ce royaume. Et ça, c’est une expérience qui marque une vie.
Sources
Gavan McCormack, ‘Obama vs Okinawa’. New Left Review 64, July-August 2010
Manichi Japan
- UNESCO – Site du château Shuri : Le site officiel de l’UNESCO offre des informations sur le classement du château au patrimoine mondial, bien que les détails spécifiques post-incendie puissent varier.
- https://whc.unesco.org/ (Vous pouvez rechercher « Shuri Castle » sur leur site)
- The Japan Times – Articles sur l’incendie et la reconstruction : Ce journal anglophone basé au Japon a largement couvert l’événement et les efforts de reconstruction.
- Recherchez sur leur site : « Shuri Castle fire » ou « Shuri Castle reconstruction ». Exemple d’article : https://www.japantimes.co.jp/news/2019/10/31/national/crime-disasters/shuri-castle-fire-okinawa-japan-heritage-site-destroyed/
- NHK World – Japan (English version) : La chaîne publique japonaise propose de nombreux articles et reportages en anglais sur l’actualité japonaise, y compris sur Okinawa et Shuri.
- https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ (Recherchez « Shuri Castle » pour des articles récents sur la reconstruction)
- The Mainichi – Japan’s National Newspaper : Mentionné dans votre texte initial, ce journal a également couvert l’événement et les engagements du gouvernement japonais pour la reconstruction.
- https://mainichi.jp/english/ (Recherchez « Shuri Castle »)
- Okinawa Prefectural Museum & Art Museum : Pour comprendre l’histoire et la culture d’Okinawa plus largement, le musée peut offrir des perspectives intéressantes, même si son contenu est surtout en japonais.
- Reconstruction Efforts : Des sites officiels liés au gouvernement d’Okinawa ou au projet de reconstruction peuvent exister, bien qu’ils soient souvent en japonais. Une recherche pour « 首里城復興 » (Shuri-jō fukkō – Reconstruction du château Shuri) peut donner des résultats.
Copyright © 2019- Angénic Agnero- All Rights Reserved 1997-2019
Sur le même sujet
La Fenice de Venise : Renaissance Légendaire d’un Opéra Mythique.
Commentaires récents